Thứ Bảy, 16 tháng 2, 2013

Ngọt ngào, một bài hát hay


Nhạc viết theo kiểu Trung Quốc, số ứng với số lỗ sáo.

Ngọt ngào
Dân ca Ấn Côn
Lời: Trang Nô
Dịch lời: Trung Trịnh

Xinh quá thôi, cười tươi thật xinh quá thôi,
Như đóa hoa thắm đang nở giữa mùa xuân, 
Đang khoe trong ánh xuân.

Em ở đâu, gặp nhau mà không nhớ ra?
Thân thiết như nét cười đã gặp từ lâu.
Ở đâu đã từng gặp em.?
Á... người trong mơ.

Trong mơ, trong mơ anh gặp em,
Đắm say, ôi đắm say như người ấy,
Chính em, chính em, chính em đã trong giấc mơ....

Em ở đâu, gặp nhau mà không nhớ ra?
Thân thiết như nét cười đã là của nhau.
Ở đâu đã từng gặp em.?
Á... người trong mơ....



Phong cảnh Tết Quý Tỵ

Cây đa Đồng Dáu

Mái  bếp nhà cậu tôi

Chốn Tổ Chùa Dừa

Sân tháp Chùa Dừa

Đền Khúc Thừa Dụ - Cúc Bồ

Bến đò

Hoa đào hóa Phúc

Mừng tuổi vàng, tuổi ngọc

Xuân còn khoe sắc