Ba trăm mười một

Một hôm ngồi cùng xe với anh họ tôi là cán bộ trong quân đội. Có một người điện đến cho anh trao đổi công việc. Nghe xong điện thoại anh bảo: Đồng chí Ba trăm mười một vừa gọi.

Tôi tuởng nghe nhầm hỏi lại: Ai cơ hả bác?

Anh mới kể: à, anh quen mồm gọi thế ấy mà. ở chỗ anh có một anh Thượng tá tên là Nguyễn Long Oánh, một hôm đi đám hiếu, chú trợ lý vào đăng ký đoàn viếng có ghi là Thượng tá Nguyễn Long Oánh làm trưởng đoàn. Một lúc sau, người giới thiệu dõng dạc đọc:

- Đoàn đại biểu thay mặt cho đơn vị H do Ba trăm mười một Nguyễn Lông Cánh làm trưởng đoàn vào làm lễ viếng, xin trân trọng kính mời đoàn!

Anh Nguyễn Long Oánh và anh em ở ngoài ngơ ngác, rõ ràng giới thiệu đoàn mình rồi, sao lại ba trăm mười một và một cái tên lạ hoắc tên là Cánh nào làm trưởng đoàn. Lúc sau mới té ngửa ra là chữ Thượng tá mà đồng chí trợ lý viết theo ký hiệu quân sự là 3// được người giới thiệu đám tang do không hiểu ký hiệu nên đọc là 311, còn Nguyễn Long Oánh thì  viết láu khuyết góc chữ O nên đọc thành Nguyễn Long Cánh. Nhưng tiếng loa trầm trầm nên nghe như là Nguyễn Lông Cánh.

Hôm ấy mặc dù đi đám hiếu nhưng trên đường về mọi nguời cứ bấm nhau mà không dám cười. Từ đó bọn anh cứ gọi trêu anh Oánh là Ba trăm mười một Nguyễn Lông Cánh

Đúng là chuyện nhầm lẫn hy hữu “trong quân sự”.

Lần sau các bạn ghi văn bản phải cẩn thận hơn nhé.